Улица им. Горького, привокзальная площадь